170 pages / 15,5 x 24 cm / 2003 / 14, 50 
ISBN-13 : 978-2-7297-0711-8

Les Composés timbre-poste

De :
Pierre J.L. ARNAUD

Les « composés timbre-poste » constituent une classe à part parmi les noms composés du français, étant au fond plus proches de composés germaniques que des composés prépositionnels typiques des langues romanes du genre moule à gaufre ou jeu de hasard dont ils sont voisins sémantiquement. Contrairement aux composés binominaux (NN) d'autres classes plus étudiées qu'eux, du genre bar-tabac ou oiseau-mouche, ils manifestent une relation de détermination non analogique du premier nom par le second.
Les composés timbre-poste sont tout d'abord distingués parmi l'ensemble confus des composés binominaux. La question difficile de leur présence en lexique est ensuite examinée, en regard de la prolifération actuelle de suites purement occasionnelles de même forme. Un chapitre est consacré à la sémantique fuyante des multiples relations de détermination de N1 par N2. Enfin, les origines historiques du type timbre-poste sont recherchées dans des sources antérieures à 1850. Une liste rassemble plus de 800 composés timbre-poste, membres d'une classe initialement marginale et sans doute promise à un bel avenir.

Autre discipline

Collection

PRESSES UNIVERSITAIRES DE LYON,
Université Lumière Lyon 2 - 86, rue Pasteur - 69365 LYON CEDEX 07
tél. : 04 78 69 76 52 - fax : 04 78 69 76 51