Dans le cadre des rencontres Belles Latinas, un colloque réunissant les traducteurs du poète vénézuélien José Antonio Ramos Sucre a été organisé.
Philippe Dessommes, Michel Dubuis et François Géal, qui ont traduit La Substance du rêve. Poèmes en prose (1912-1930) aux PUL, ont évoqué l'œuvre de José Antonio Ramos Sucre et les enjeux du travail de traduction en poésie, lors d'une rencontre animée par François Delprat, le 28 octobre 2021 à la Maison internationale des Langues et Cultures (MILC).