Les articles regroupés dans ce volume sont le résultat des travaux du Centre de recherche en terminologie et traduction de l'Université Lumière Lyon 2. Ils reflètent donc, à travers leur focalisation sur les aspects lexicaux de la communication, la diversité linguistique et méthodologique des recherches du CRTT, avec des orientations terminologiques mais aussi psycholinguistiques, lexicographiques, quantitatives, et des applications à l'anglais, à l'arabe, à l'espagnol et au portugais.