Œuvre d'une équipe du Centre Lyonnais d'Études de l'Humanisme de l'Université Lyon II, cet ouvrage propose le texte primitif des Comptes amoureux, dans une présentation critique rigoureuse, établi d'après l'édition « à la marque d'Icarus » Lyon (Denys de Harsy), env. 1530-1540, avec introduction, notes, variantes et glossaire.