Détail du livre

PARTAGER LA PAGE

Emily Dickinson et la grammaire du secret

Code EAN13 : 9782729708221

Auteur : Christine Savinel


   Disponible

Aussi flamboyants qu'énigmatiques, lyriques mais aussi secrets, les poèmes d'Emily Dickinson allient une splendeur baroque à un minimalisme abstrait. Ce livre propose, d'une telle écriture du secret, une lecture exégétique, au fil d'un grand nombre de poèmes (dont les textes sont présentés en version bilingue, avec une traduction originale), au fil des lettres aussi, et tout en mettant en regard des textes essentiels, de Shakespeare ou Mallarmé, de la Bible ou de Kierkegaard. Apparaissent alors l'ambiguïté, la violence et la puissance de l'écriture dickinsonienne, riche d'inépuisables trésors métaphoriques mais aussi de véritables mines critiques. Toute une grammaire poétique et analytique originale est ainsi mise à jour. C'est finalement le secret qui se laisse voir à l'œuvre, dans la simplicité de ses silences sublimes comme dans la complexité de ses traductions ironiques – révélant chez Dickinson, à côté d'une écriture silentiaire, une manière de drôlerie philosophique.

Christine Savinel est professeur de littérature américaine à l'Université de Paris Sorbonne nouvelle. Elle est l'auteur de nombreux essais et d'articles sur la poésie – d'Emily Dickinson à Gertrude Stein, Ezra Pound, George Oppen ou Michael Palmer – ainsi que de textes sur les arts visuels. Elle a édité et traduit les Journaux de Sylvia Plath (Gallimard, 1999) et prépare, en co-direction, l'édition de l'Anthologie de la poésie américaine (Gallimard, collection «Bibliothèque de la Pléiade»).

  • Code EAN13
    9782729708221
  • Auteurs
    Christine Savinel
  • Collection
    Champ anglophone
  • Genre
    Littérature - Champ anglophone
  • Date de parution
    03/12/2009
  • Nombre de pages
    288 pages
  • Description du format
    Version Papier
  • Poids
    519 g
  • Hauteur
    240 mm
  • Largeur
    155 mm
Aucune actualité liée

Dans la même collection - Voir tous


Textes d'Amérique
Écrivains et artistes américains, entre américanité et originalité

Dirigé par Rédouane Abouddahab

   Disponible


De la littérature à la lettre
Poésie, fiction, arts

Dirigé par Adolphe Haberer, Josiane Paccaud-Huguet

   Disponible


Leonora, Lydia et les autres
Étude sur le (nouveau) roman anglais du XVIIIe siècle

Alain Bony

   Disponible


Virginia Woolf
L'Ancrage et le Voyage

Françoise Pellan

   Disponible


Le Chien des Baskerville
Poétique du roman policier chez Conan Doyle

Christophe Gelly

   Disponible


Lieux d'Amérique

Dirigé par Michel Granger

   Disponible


Wordsworth ou l'autre voix

Dirigé par Christian La Cassagnère, Adolphe Haberer

   Disponible


Études de poétique

Dirigé par Josiane Paccaud-Huguet, Michèle Rivoire

   Disponible


Can poetry make anything happen ?
La poésie dans l'enseignement de l'anglais

Dirigé par Adolphe Haberer, Helen Goethals

   Disponible


Discours et vérité dans Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift

Alain Bony

   Disponible


Écrits sur l'abîme
Les derniers romans de Henry James

Évelyne Labbé

   Disponible


Keats ou le sortilège des mots

Dirigé par Christian La Cassagnère

   Disponible


La Poésie
Écriture de la limite, écriture à la limite

Dirigé par Adolphe Haberer, Jean-Marie Fournier

   Disponible


Emily Dickinson et la grammaire du secret

Christine Savinel

   Indisponible

21.65 €