La Complainte de François Garin a le double mérite d'être la seule œuvre « littéraire » de quelque importance écrite, à Lyon, au cours du XVe siècle et de procurer un témoignage de tout premier intérêt sur la vie d'un Lyonnais de cette époque, sa mentalité, sa culture, ses petits drames et ses grands problèmes. Plus souvent cité en référence que réellement connu pour lui-même, l'ouvrage de Garin n'a jamais fait, jusqu'à ce jour, l'objet d'une véritable édition critique telle que pouvait la souhaiter un lecteur désireux de trouver dans des notes, un glossaire et une préface une assistance que rend souvent nécessaire la difficluté du texte. C'est cette lacune que souhaite combler cette édition.
Les auteurs : Les enseignants de langue et de littérature françaises du Moyen Âge de l'université Lyon II, regroupés dans le centre d'études et de recherches médié vales qui constitue la branche médiéviste du Centre Lyonnais d'Études sur l'humanisme (CLEH), se sont fixé comme premier objectif de leurs travaux sur le fonds médiéval régional une édition critique de La Complainte de François Garin.
Ce travail a été conçu et constament conduit de façon collective. C'est pourquoi tous les membres de l'équipe : Marie-José Bayard Pierre Colin Roger Dubuis Yves Roguet Pierre Jean Roux Gérard Schutz Béatrix Vadin Chatal Verchère souhaitent partager également les responsabilités de l'entreprise.