Persée tuant Méduse et brandissant la tête, comme le représente l'iconographie depuis l'Antiquité, telle est la figure où se projette l'artiste en l'imaginaire de Welty. Les trois éléments du mythe contribuent àcréer un réseau d'images qui relient les œuvres entre elles : Persée, la Méduse, le bouclier ? Ils donnent la clef de l'œuvre qui est la saisie de l'autre (et, par retour, de soi) dans ce qu'il y a d'unique – saisie par le regard où entrent fascination, voyance et voyeurisme. L'approche de Danièle Pitavy-Souques met en lumière l'essence de ces nouvelles. La technique de celles-ci s'apparente au travail du rêve : c'est moins le contenu latent ou manifeste qu'il faut déchiffrer que sa mise en œuvre.
Danièle Pitavy-Souques est professeur de littérature nord-américaine à l'Université de Bourgogne. Spécialiste de la nouvelle et de l'écriture des femmes dans le sud des États-Unis et au Canada, elle est l'un des chercheurs reconnus sur la fiction d'Eudora Welty.