Cela pourrait s'appeler Stendhal Roman. Et s'écrire : Stendhal / Roman à la manière d'Aragon. Ou bien : Stendhal roman selon la pratique éditoriale courante consistant à préciser le genre auquel appartient le texte dont on vient de donner le titre. Cela pourrait aussi ne pas exister. On pourrait lire Stendhal et se taire. On pourrait se satisfaire de ce silence. Le rompre ce n'est plus lire. C'est parler. C'est écrire. Bâtir sa fiction. Continuer le roman de Stendhal. Ce roman plein de bruit et de fureur. De sang et de larmes. Où les fils se jettent à la gorge des pères. Où l'on promet. Où l'on trahit. Où l'on condamne. Au nom de cette chimère : Stendhal.
Docteur ès lettres, ingénieur, Thierry Gouin a publié en 1989, aux Presses universitaires de Lyon, Stendhal aller-retour.